Note 192 — L'ARCHITECTURE (continued 3)

Moult s'esforce li forsenez De faire fossez et tranchiées, Tot entor lui à sis archiées Fait un fossé d'eve parfont, Riens n'i puet entrer qui n'afont. Desor fu li ponz tornéiz Moult bien tornez toz coléiz. (Roman du Renart, vers 18474 et suiv.) Clos fu de murs et de fossez Dont l'eve coroit tot entor, Un pont tornéiz par desor (Ibid., vers 21994 et suiv.) Chevauchant lez une rivière S'an vindrent jusqu'au herberjage, Et an lor ot par le passage Un pont tornéiz avalé. ... (Li romans de la charrette.) En la chaucie fu grans li féréis, Li quens Guillaumes moult durement le fist, Il s'aresta sor le pont tornéis Et vit Begon, moult fièrement li dist: (Li romans de Garin le Loherain, t. II, p. 175, édit. Techener, 1833.)