Note 18 — ESSAI Sur la Langue Érotique PAR LE TRADUCTEUR du Manuel d'Érotologie de Forberg
Reading edition
Shakspeare lui a probablement emprunté cette plaisante métaphore: «Your daughter and the Moor are now making the beast with two backs» (Othello); Coquillart s'en était déjà servi, et les Latins disaient: faire la bête à quatre pattes, quadrupedantem agere (Plaute).