← Table of contents
Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 2 (of 2)

Note 7 — Chapter XXVI · 1867.

Reading edition

Under date of August the 6th, 1867, he addressed him as follows:—

Tres vénérable Baronnet,—J'ai pris la liberté de vous adresser aujourd'hui le telegramme suivant:

"Informé de votre projet de venir ici, je vous prie d'arrêter votre depart jusqu'à reception de ma lettre de ce jour," et je m'empresse de porter à votre connaisance les raisons pour lesquelles j'ai pensé devoir arrêter votre voyage.

1°. Et tout d'abord pour ne point vous soumettre, à votre age, que le bon Dieu vous prolonge pour bien d'années encore, aux fatigues d'un pareil voyage.

2°. Pour ne-point blesser l'amour propre et la subtibilité de notre Prince, de notre gouvernement et de la population roumaine.

Le Prince autant que ses Ministres nous font toutes les promesses pour le bien de nos correligionaires.

Quand aux persécutions dont nos frères furent victimes, il nous reste à ésperer qu'elles ne se représenteront de plus, vu que les appuis de nos frères à Paris, Londres, et Vienne n'ont pas manqué de produire par les journeaux l'effet desiré.

Notre opinion est donc de ne point vous déranger pour venir dans nos contrées.

Veuillez très-respectable Baronnet continuer à nous aider de loin et d'accord avec le très-honorable Monsieur Crémieux; ce serait beaucoup mieux, nous le pensons, pour notre cause.

Voici l'humble opinion du Comité de l'Alliance Israélite d'ici et de votre devoué que a l'honneur, très vénérable philantrope, de vous presenter ses civilités les plus respectueuses.

Le Président du Comité de l'Alliance Israélite de Bucarest.

A. Halfon.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings