Note 71 — Der Teufel und die Hölle in der Litteratur.
Reading edition
Interessant sind auch die Abschwörungsformeln. Der Täufling wurde gefragt:
Forsachistu diabolae?
Antw. ec forsacho diabolae.
Fr. end allum diabol gelde?
Antw. end ec forsacho allum diabol gelde.
Fr. end allum diabolum unercum?
Antw. end ec forsacho allum diaboles unercum end unordum, Ahunaer, cude unoden, ende sasenote, ende allem dem unholdum the hira genotas sint.
cf. Massmann: Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und Betformeln vom 8. bis 12. Jahrdt. cf. Roskoff: p. 292.