Note 1 — Chapter XVI · Religious Despotism.
Reading edition
In the Legend of Zoroaster1 his mother Dogdo, previous to his birth, has a dream in which she sees a black cloud, which, like the wing of some vast bird, hides the sun, and brings on frightful darkness. This cloud rains down on her house terrible beasts with sharp teeth,—tigers, lions, wolves, rhinoceroses, serpents. One monster especially attacks her with great fury, and her unborn babe speaks in reassuring terms. A great light rises and the beasts fall. A beautiful youth appears, hurls a book at the Devas (Devils), and they fly, with exception of three,—a wolf, a lion, and a tiger. These, however, the youth drives away with a luminous horn. He then replaces the holy infant in the womb, and says to the mother: ‘Fear nothing! The King of Heaven protects this infant. The earth waits for him. He is the prophet whom Ormuzd sends to his people: his law will fill the world with joy: he will make the lion and the lamb drink in the same place. Fear not these ferocious beasts; why should he whom Ormuzd preserves fear the enmity of the whole world?’ With these words the youth vanished, and Dogdo awoke. Repairing to an interpreter, she was told that the Horn meant the grandeur of Ormuzd; the Book was the Avesta; the three Beasts betokened three powerful enemies.