Note 2 — Chapter XII · Fate.

The ancient Babylonian charms often end with the refrain:—‘May the enchantment go forth and to its own dwelling-place betake itself,’ Every evil spirit was supposed to have an appropriate dwelling, as in the case of Judas, into whom Satan entered,2 and of whom it is said he ‘by transgression fell, that he might go to his own place.3 Very ingenious are some of the ancient speculations concerning the habitations and congenial resorts of demons. In some regions the colour of a disease on the skin is supposed to indicate the tastes of the demon causing it; and the spells of exorcism end by assigning him to something of the same hue. The demon of jaundice is generally consigned to the yellow parrots, and inflammation to the red or scarlet weeds. Their colours are respected. Humanity is little considered in the Eastern formulas of this kind, and it is pretty generally the case that in praying against plague or famine, populations are often found selecting a tribe to which their trouble is adjured to betake itself. ‘May Nin-cigal,’ says a Babylonian exorcism, ‘turn her face towards another place; may the noxious spirit go forth and seize another; may the female cherub and the female demon settle upon his body; may the king of heaven preserve, may the king of earth preserve!’