Note 44 — DEUTEROSCOPIA, OR SECOND-SIGHT.
Reading edition
“There is a species to whom, in the Highlands, is ascribed the guardianship or superintendence of a particular clan, or family of distinction. Thus the family of Gurlinbeg was haunted by a spirit called Garlen Bodachar; that of the Baron of Kilcharden by Sandear or Red Hand, a spectre, one of whose hands is as red as blood; that of Tullochgorum by May Moulach, a female figure, whose left hand and arm were covered with hair, who is also mentioned as a familiar attendant upon the clan Grant.” Sir Walter Scott’s Border Minstrelsy.