Editorial note — Chapter XVIII · : Future Condition Of Three Races—Part IV
Henry Reeve translation
i [ The activity of Ohio is not confined to individuals, but the undertakings of the State are surprisingly great; a canal has been established between Lake Erie and the Ohio, by means of which the valley of the Mississippi communicates with the river of the North, and the European commodities which arrive at New York may be forwarded by water to New Orleans across five hundred leagues of continent.]