Note 9 — CAPO SESTO. LA CONFEDERAZIONE È IMPOSSIBILE FINCHÈ UNA GRAN PARTE D’ITALIA È PROVINCIA STRANIERA
Reading edition
Ho introdotta qui nel testo una giusta correzione fattami dal mio traduttore in francese (Paris, Didot, 1844). E da una statistica del 1839 da lui recata (ivi, p. 92), e da altri dati più recenti partecipatimi gentilmente da uno scrittore italiano di queste cose, traggo poi il seguente specchio approssimativo della popolazione di varii stati italiani, nel quale trascuro (come mi par si debba) le cinque ultime cifre, e così le poche migliaia d’abitanti di Monaco e San Marino; ed ometto le popolazioni italiane della Corsica, della Svizzera, del Tirolo, delle provincie Illiriche, e delle Isole Jonie.
Principati italiani.
Regno delle Due Sicilie 8,000,000
Regno di Casa Savoia 5,000,000
Stati del papa 2,700,000
Toscana, compresa Lucca 1,700,000
Parma 500,000
Modena 400,000
Totale 18,300,000
Provincia straniera.
Regno Lombardo Veneto 4,700,000
Totale generale 23,000,000
Nota della seconda edizione.