← Table of contents
Delle guerre del Peloponneso, libri VIII, vol. 1/2

Note 264 — DELLA STORIA DI TUCIDIDE (continued 6)

F. P. (Francesco Pasquale) Boni translation

Pag. 264. Strabone anzi che isola, la chiama promontorio di Minoa, dal che Zevort induce che possa essersi l’isola convertita in promontorio, mentre ai tempi di Tucidide non era separata dal continente che per un braccio di mare sì angusto, da poterlo far cavalcare da un ponte. Ma egli non avverte come esistesse contemporaneamente il promontorio di Minoa, che Strabone dice aver formato il porto di Nisea, e l’isola di Minoa, detta poi di Minosse, che sorgeva nel golfo Saronico in pochissima distanza dal porto di Nisea, e di cui parla anche Pausania nell’Attica, c. 44.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings