Note 166 — DELLA STORIA DI TUCIDIDE (continued 3)
F. P. (Francesco Pasquale) Boni translation
Pag. 126. Questa multa, secondo Diodoro (lib. XII, 45) fu di ottanta talenti, e venne provocata da Cleone suo accusatore. Secondo quanto ne dice Diodoro e Plutarco (Vita di Pericle), il nuovo comando di cui fu investito Pericle portava seco poteri straordinarii; era una specie di dittatura.