Note 84 — Chapter I

An imbecile degenerate, the history of whose illness is related by Dr. G. Ballet, said: ‘Il y a mille ans que le monde est monde. Milan, la cathédrale de Milan’ (La Semaine médicale, 1892, p. 133). ‘Mille ans’ (a thousand years) calls up in his consciousness the like-sounding word ‘Milan,’ although there is absolutely no rational connection between the two ideas. A graphomaniac named Jasno, whose case is cited by Lombroso, says ‘la main se mène’ (the hand guides itself). He then begins to speak of ‘semaine’ (week), and continues to play upon the like-sounding words ‘se mène,’ ‘semaine,’ and ‘main’ (Genie und Irsinn, p. 264). In the book of a German graphomaniac entitled Rembrandt als Erzieher, Leipzig, 1890 (a book which I shall have to refer to more than once, as an example of the lucubrations of a weak mind), I find, on the very first pages, the following juxtaposition of words according to their resemblance in sound: ‘Sie verkünden eine Rückkehr ... zur Einheit und Feinheit’ (p. 3). ‘Je ungeschliffener Jemand ist, desto mehr ist an ihm zu schleifen’ (p. 4). ‘Jede rechte Bildung ist bildend, formend, schöpferisch, und also künstlerisch’ (p. 8). ‘Rembrandt war nicht nur ein protestantischer Künstler, sondern auch ein künstlerischer Protestant’ (p. 14). ‘Sein Hundert guldenblatt allein könnte schon als ein Tausendgüldenkraut gegen so mancherlei Schäden ... dienen’ (p. 23). ‘Christus und Rembrandt haben ... darin etwas Gemeinsames, dass Jener die religiöse, dieser die künstlerische Armseligkeit—die Seligkeit der Armen—zu ... Ehren bringt’ (p. 25.), etc.