Note 39 — BOOK IX.[1] (continued 2)
Herbert Hoover translation
Ramentum si lotura ex argento rudi. This expression is generally used by the author to indicate concentrates, but it is possible that in this sentence it means the tailings after washing rich silver minerals, because the treatment of the rudis silver has been already discussed above.