Note 56 — BOOK IX.[1] (continued 2)
Herbert Hoover translation
Quae vel aerosa est, vel cocta. It is by no means certain that cocta, "cooked" is rightly translated, for the author has not hitherto used this expression for heated. This may be residues from roasting and leaching pyrites for vitriol, etc.