Note 1 — BOOK II.
Herbert Hoover translation
[Pg 25] [1] Xenophon. Essay on the Revenues of Athens, IV., 14.
"But we cannot but feel surprised that the State, when it sees many private individuals enriching themselves from its resources, does not imitate their proceedings; for we heard long ago, indeed, at least such of us as attended to these matters, that Nicias the son of Niceratus kept a thousand men employed in the silver mines, whom he let on hire to Sosias of Thrace on condition that he should give him for each an obolus a day, free of all charges; and this number he always supplied undiminished." (See also Note 6). An obolus a day each, would be about 23 oz. Troy of silver per day for the whole number. In modern value this would, of course, be but about 50s. per day, but in purchasing power the value would probably be 100 to 1 (see Note on p. 28). Nicias was estimated to have a fortune of 100 talents—about 83,700 Troy ounces of silver, and was one of the wealthiest of the Athenians. (Plutarch, Life of Nicias).