Note 40 — HET HUWELIJK
A. W. van (Albert Willem) Renterghem translation
Men heeft er zijn verwondering over geuit, dat, hoewel echtscheiding bij wederzijdsch goedvinden zich al twee duizend jaar geleden aan de met rechtszin begaafde Romeinen aanbevolen heeft als een klaarblijkelijk rechtvaardige en verstandige maatregel, die oplossing zelfs tegenwoordig nog zoo weinig door de moderne staten bereikt is40. Overal, waar de maatschappij op een stevig georganiseerde basis berust, en waar de eischen van de rede en der menschelijkheid voldoende overwogen worden—zelfs als het algemeene niveau van de beschaving niet in elk opzicht hoog is—daar vinden we een neiging tot echtscheiding met wederzijdsch goedvinden.