Note 27 — DE KUNST VAN LIEFHEBBEN (continued 2)
A. W. van (Albert Willem) Renterghem translation
Het wordt echter door erotische schrijvers wel erkend, dat vrouwen soms een tamelijk actieve rol spelen. Zoo zegt Vatsyayana, dat de vrouw soms de positie van den man inneemt, en met bloemen in heur haar en met glimlachen en zuchten en met gebogen hoofd, hem liefkoozend en haar borsten tegen hem aandrukkende, zegt: “Je bent mijn veroveraar geweest; het is nu mijn beurt je om genade te doen smeeken”. ↑