Editorial note — BOOK II
Francis Augustus MacNutt translation
[Note 4: Torvo molossorum adspectu. Referring to the dogs of Epirus, called by the Romans, Molossi.]
[Note 5: The maquahuitle of the Mexicans; a flat wooden club, in which blades of iztli, or flint, were set on the opposite edges; it was their most formidable weapon in hand-to-hand encounters.]