Note 1 — V. DE HACIENDA QUEMADA.
L. C. (Lodewijk Christiaan) Cnopius translation
Op het knallen van het pistoolschot, waarmede Pedro Sandoval een einde aan zijn rampzalig leven maakte, waren, zooals wij in ons vorig verhaal gezegd hebben1, de Apachen, die zich tot dusver buiten het bereik zijner stem bevonden, onverwijld toegesneld.