Note 1 — De dieren, die van al wat kunst is, verschoond blijven, zijn het gelukkigst.
J. B. Kan translation
In een dialoog van Lucianus (zie Voorrede) vertelt een haan, dat hij vroeger de beroemde wijsgeer Pythagoras (zie hoofdst. XI) was en wat verder hier volgt. Pythagoras verkondigde de leer der zielsverhuizing.