Note 50 — 6
Reading edition
De Bruggelingen hadden een ontzaglijk wapen dat zij met de grootste behendigheid wisten te gebruiken. Het waren lange speren met een puntig ijzer voorzien. Zij hadden dezelve uit scherts Goedendags genoemd, willende beduiden dat zij de vijand terdege er mede konden begroeten. De heer Voisin haalt de volgende verzen uit Guillaume Guiart aan:
A grans bastons pesanz ferrez, A un lonc fer agu devant, Vont (les Flamands) ceux de France recevant. Tiex bastons qu'ils portent en guerre Ont nom Godendac en la terre Godendac, c'est Bonjour à dire, Qui en francais le veust descrire. Cil baston sont lonc et traitiz, pour férir a deux mains faitiz.