Note 108 — 19
Reading edition
"Zodra Gwyde van Namen de aankomst der Fransen in Vlaanderen vernam, gaf hij door het ganse Land het bevel om te wapen te lopen en bij hem te komen. Reeds sedert de 16^e juni was Arnold, zoon van de heer van Oudenaarde, die met de Graaf in Frankrijk gevangen zat, in de vlakte van Groeninge (bij Kortrijk) komen legeren... Hij (Gwyde) zond insgelijks een schildknaap tot zijn neef Willem van Gulik, dewelke, na de Fransen uit West-Vlaanderen verjaagd te hebben, het kasteel van Kassel belegerde; hij deed hem de stand der zaken kennen en aanzocht hem het beleg dier plaats te lichten en te Kortrijk te komen om de gemene vijand te bestrijden."
Voisin.