Note (215) — De H. Nicolaas in het Folklore.
Reading edition
Mannhardt, l. l., p. 265; Tille, l. l., p. 196. Mannhardt vooral heeft over dit onderwerp in zijn Baumkultus onder den titel van: „Der Schlag mit der Lebensrute” eene meesterlijk gedachte en keurig uitgewerkte verhandeling geleverd. Dat de daar besproken gebruiken met de gard van Sinterklaas zouden samenhangen is eene zuivere hypothese, en we geven ze dan ook slechts als zoodanig. Men vergelijke nog een feestgebruik der Lupercalia, te Rome den 15den Februari gevierd. Naar den schijn te oordeelen was het slaan met riemen, dat de Luperci zich tegenover de Romeinsche vrouwen veroorloofden, eene tuchtiging; en toch stond dit gebruik veeleer met de vruchtbaarheid in verband (Jordan-Preller, l. l., p. 390), zoodat de vrouwen den Lupercis zelfs den weg versperden, om zich in de vlakke hand te doen treffen. Vgl. Juv., Sat. II, v. 14:
Nec prodest agili palmas præbere luperco. En het baat niet den vluggen Lupercus de vlakke hand te bieden.