← Table of contents
De Ellendigen (Deel 3 van 5)

Note 2 — Een voormalig salon.

Reading edition

Een onvertaalbare woordspeling op Desolles, Decases en Deserre. De beteekenis van dit tweeregelig vers is, dat, om den op zijn grond vesten geschokten troon te schragen, men van bodem, de sol, van broeikas, de serre, en van hut, de case, veranderen moet; alzoo Desolles, Deserre, Decases moesten vervangen worden.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings