Editorial note — XI
Reading edition
In the spelling of the Aztec Emperor's name Cortes' own form is used,—"Moteczuma," instead of the commoner "Montezuma." One must read Prescott's "Conquest of Mexico" for even an approximately adequate account of this extraordinary campaign.