Note muildier — Vier-en-twintigste Zang.
H. J. Boeken translation
125 muildier, noemt hij zich daar hij een bastaard was.
135 Dante had niet verwacht dezen geweldigen partij-ganger der Zwarten hier te vinden, maar hij had zich ook schuldig gemaakt aan diefstal in de kerk van St. Jacob, om welken diefstal ook anderen het hoofd verloren.