Note 112 — DANTE.[1] (continued 2)
F. J. (Frederick John) Church translation
To describe the pinched face of famine;—
Parean l'occhiaje annella senza gemme. Chi nel viso degli uomini legge OMO Ben avria quivi conosciuto l'emme (M).—Purg. 23.
Again,
Quella reverenza che s'indonna Di tutto me, pur per B e per ICE.—Parad. 7. Nè O sì tosto mai, nè I si scrisse, Com'ei s'accese ed arse.—Inf. 24.