Note 6 — TROISIÈME PARTIE PRÈS DU LAC D’OURMIAH
Reading edition
Les Russes, comme les Orientaux, ne semblent pas posséder exactement la notion du temps. Le rousky sitchias (le tout de suite russe) fait ici allusion à l’éternelle réponse des Slaves à toutes les demandes qu’on leur adresse.
— Quand viendrez-vous ?
— Sitchias…
— Oui, mais à quel moment ?
— Tout à l’heure…
En réalité, ils viennent quand cela leur plaît.