Note 93 — a. 1227
Carlo Cantarelli translation
Il testo dice Novembre: ma deve essere errore di autografo o di copista, che l'ha scritto invece di ottobre; 1. perchè S. Calisto è in ottobre: 2. perchè il dì d'Ognissanti è il primo di Novembre, quindi se San Calisto volesse porsi in Novembre, tra S. Calisto e Ognissanti, si dovrebbe andare indietro e non avanti.