Note A — NOTES TO THE INTRODUCTION
Reading edition
(P. 5) Advertisement. Johnson's dictum first appeared in the abridgment of his dictionary, 1756, under Alias, which he defined as "A Latin word signifying otherwise; as Mallet alias Mallock; that is, otherwise Mallock." In four places in his Memorials and Letters Relating to the History of Britain in the Reign of James the First (1762) Dalrymple had given Mallet "his real name"; he had repented after the sheets were printed and had inserted a corrigendum, "For Malloch, r. Mallet," which only made matters worse. See The Yale Edition of Horace Walpole's Correspondence, iv. 78 n. 17. Dalrymple chided the authors of Critical Strictures gently for using his name, and said he was sorry for having thus yielded to a private pique (LJ, p. 190 n. 6). But the matter remained of interest to him, for as late as 1783 he sent Johnson a copy of one of Mallet's earliest productions, the title-page of which bore the name in its original spelling (Life, iv. 216-217; see also Private Papers of James Boswell ... in the Collection of ... R.H. Isham, ed. Geoffrey Scott and F.A. Pottle, 18 vols., Privately Printed, 1928-1934, xv. 208).