Note 27 — I.
Reading edition
'La seule leçon de morale qui convienne à l'enfance, et la plus importante à tout âge, est de ne jamais faire de mal à personne,' etc. Emile, bk. ii. 'Never trouble yourself about these faults in them, which you know age will cure. And therefore want of well-fashioned civility in the carriage ... should be the parents' least care while they are young. If his tender mind be filled with a veneration for his parents and teachers, which consists in love and esteem and a fear to offend them; and with respect and good-will to all people; that respect will of itself teach these ways of expressing it, which he observes most acceptable,' etc.—Locke, Of Education, §§ 63, 67, etc.