Note 69 — III.
Luis Navarro y Calvo translation
Vida de D. Cristóbal Colón, cap. X. Al fin de este capítulo se trata del mapamundi que Bartolomé Colón dibujó en Londres en 1488 para el rey Enrique VII, y de los versos exámetros que el dibujante se atribuye haber compuesto:
Pingitur hic etiam nuper sulcata carinis Hispanis, zona illa, prius incognita genti, Torrida, quæ tandem nunc est ab nottisima multis.
La exactitud histórica exigiría en estos versos el elogio de los portugueses, quienes visitaban entonces más que los españoles las costas tropicales de África.