Note 593 — Chapter VI
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
First. The material condition of the poor classes. “To be well,” says Dr. Toulouse, “one must be sufficiently fed, must clothe himself according to the season, be clean, not work beyond one’s strength, and be more or less exempt from care.”593 This is a simple truth of which all the world is convinced when it is a question of themselves or of their families, but which the physicians forget only too often when they are speaking of the social causes of diseases.594