Note 572 — Chapter V
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
These traits of character, observed in the case of these individuals, are not rare; vain and excitable individualists are fairly numerous, yet almost none become active anarchists. We must therefore seek the explanation elsewhere, and ask ourselves the question, in what environment have they lived? When the president of the tribunal before which Lucheni appeared, asked him what was the motive that led him to commit his act, he replied, “It was poverty.” This is applicable to almost all the active anarchists. See, for example, the life of Vaillant. An illegitimate child without any education, he had to earn his living at the age of 12; having escaped from his employer, with whom he was living, he implored his mother to take him in. Rebuffed he had himself arrested by the police, but when he was once more brought back to his parents they refused anew to receive him. He tried to make his own way, but failed in all that he undertook. It was when embittered by all the miseries he had experienced that he became acquainted with socialism, but finding this too theoretical he ranked himself on the side of the anarchists, and the last link in this chain of misery was his well-known crime.572