Note 507 — Chapter IV
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Imagine, for example, the state of mind of a small retailer who finds himself totally ruined by the competition of a large department store in the neighborhood; of that of working-men suffering great privations during a strike, who see themselves supplanted by others, who think only of their immediate interest in acting as strike-breakers. Or imagine, again, the innumerable cases in which questions of inheritance awaken vengeful feelings. And side by side with all this, picture the economic life of village-communities where all the economic interests were parallel, and where consequently the economic life engendered neither envy nor jealousy. Anyone who grasps the enormous difference between these two modes of production, will understand also how the feelings of revenge are excited by the present economic system.507