Note 8 — Chapter II
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
From the fact that the working class, in so far as it has been organized, has improved its condition, the conclusion has wrongly been drawn that the distance between the two parties, the possessors and the non-possessors, has been diminished. Those who draw this conclusion forget that during this period the totality of wealth has been enormously increased, and that the proletariat has obtained only a part, while the rest has fallen to the bourgeoisie. And so far as I know, no one has yet been able to prove that the part falling to the bourgeoisie must be smaller than that obtained by the proletarians.8