← Table of contents
Criminality and economic conditions

Note 23 — Chapter II

Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation

It is, however, a social phenomenon that the sick and weak of the proletariat are left to shift for themselves. They find themselves in that condition only because they do not possess the means of production, and are no longer in a condition to sell their labor. Many times we read in treatises upon morals how shameful it is that nomadic peoples abandon or kill their sick and aged, and how by these customs they give proof of their inferior morality. But those who speak in this way forget how, notwithstanding our present civilization, a great number of persons still pass their old age in the direst poverty; they forget also that the manner in which the nomadic peoples live forces them to rid themselves of their sick and aged, because it would be impossible to take them with them; they forget also that, on account of the limited power that nomads have over nature, they find themselves in exceedingly difficult material circumstances, so that their manner of acting is not judged immoral by any of their own families who suffer by it;23 finally they forget that the productivity of labor is so enormous at present that all the sick and aged could be supported; a part of the money spent in superfluous luxuries would be ample for this purpose.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings