Note 28 — Chapter VII · THE THIRD SCHOOL1 AND THE SOCIALISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Political crimes. “In the case of crimes against the State, public order, and religion, the dependence upon the form of society is immediately apparent. The ‘classes’, i.e. the property-owners as a whole, see in the institutions that they have set up, the strongest support of the capitalistic system, which must be maintained at any cost. The property-owners have the power to uphold their unique position by laws directed against those who would break down that power. And if the laws are no longer sufficient, their place is taken by judicial interpretations in the interests of the classes. This is only the logical consequence of the whole spirit and aim of legislation. The greater become the rights founded upon property, the more do those without property feel themselves to be deprived of their rights,—in the fullest sense of the word—in jeopardy as to their existence, their full life; the more energetic is the reaction against the laws, which are felt as despotism; and the more serious is the attack upon those laws,—a characteristic phenomenon of all periods of transition as to the form of society.”28