Note 26 — Chapter VII · THE THIRD SCHOOL1 AND THE SOCIALISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“The property-holders, those who enjoy the benefits of all the political and social institutions, alone have the right to exist. Those without possessions do not have this right, despite the fiction of the Prussian code with regard to the matter. The simple instinct of self-preservation causes them to engage in a continual attack upon a legal system that protects only the stronger. It is this attack which those who are in possession of power, those who have drawn up the laws for the purpose of protecting their power, characterize as a breach of the law, as crime.… This is the simplest relationship between the form of society and crime. Naturally, complications come in.… The stronger those without property, the outlawed, themselves become through some chance, the more do they modify the law that was set up by those who were formerly stronger, the more do complications arise in the primitively simple right of property, the right to the protection of social institutions, and the law of marriage, and the greater and more complicated becomes the circle of crimes.”26