Note 19 — Chapter VII · THE THIRD SCHOOL1 AND THE SOCIALISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“The colossal development of the productive forces and the national wealth does not lead to the increase of the well-being of all the members of society, but to enormous fortunes on the one hand, and on the other to misery and need, for the great majority of the population.”19 If the multiplying, grading, and perfecting of punishments have been incapable of checking the upward progress of crime, this proves that crimes and misdemeanors against the common law are the necessary products of conditions, and are closely bound up with the form and fashion of the creation of social wealth in capitalistic society.