Note 29 — Chapter V · THE BIO-SOCIOLOGISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
The author closes his study with these words: “Trade instruction, technical education, manual training—all these are efficient elements in the reduction of crime, because they all help to better and truer economic conditions. I think, from what I have said, the elements of solution are clearly discernible. Justice to labor, equitable distribution of profits under some system which I feel sure will supersede the present, and without resorting to socialism, instruction in trades by which a man can earn his living outside a penal institution, the practical application of the great moral law in all business relations—all these elements, with the more enlightened treatment of the criminal when apprehended, will lead to a reduction in the volume of crime, but not to the millennium; for ‘human experience from time immemorial tells us that the earth neither was, nor is, nor ever will be, a heaven, nor yet a hell’, (Dr. A. Schäffle) but the endeavor of right-minded men and women, the endeavor of every government, should be to make it less a hell and more a heaven.”29