Note 13 — Chapter V · THE BIO-SOCIOLOGISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“Crime is the necessary result of the joint action of two groups of conditions. The first group is due, partly to the innate, partly to the acquired character of the agent; the other to the environment surrounding him. The microbe of crime flourishes only in the culture medium of society. This sentence, which has gradually become a commonplace, indicates the significance of social conditions for the origination and development of criminality.”13