Note 11 — Chapter V · THE BIO-SOCIOLOGISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
Finally, I must protest against the unmerited reproach that the English Trades Unions are the cause of criminality among aged working-men. We live in a society in which a great proportion of the men wear themselves out for a small wage in order to enrich others, and where aged working-men who can now do little or no work are tossed aside like oranges from which the juice has been squeezed. When they commit crimes, therefore, it is society that is the cause of it, and not the unions, which, after years of struggle, have succeeded in getting higher wages for their members than those of non-union labor.11—