Note 8 — Chapter V · THE BIO-SOCIOLOGISTS.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“The only possible explanation of this state of thing is that vagrancy is, to a very large extent, entirely unconnected with economic conditions; the position of trade either for good or evil is a very secondary factor in producing this disease in the body politic; its extirpation would not be effected by the advent of an economic millennium; its roots are, as a rule, in the disposition of the individual and not to any serious degree in the industrial constitution of society.”8