← Table of contents
Criminality and economic conditions

Note 22 — Chapter I · THE PRECURSORS. AUTHORS WHO TREATED THE SUBJECT BEFORE THE BIRTH OF MODERN CRIMINAL SCIENCE.

Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation

Of these he says: “Two of the greatest abuses relative to the interior policy of nations which at this time prevail in the world, consist in the irregular transfer of property, either first by violence, or secondly by fraud. If among the inhabitants of a country there existed no desire in one individual to possess himself of the substance of another, or no desire so vehement and restless as to prompt him to acquire it by means inconsistent with order and justice, undoubtedly in that country guilt could scarcely be known but by report. If every man could with perfect facility obtain the necessities of life, and, obtaining them, feel no uneasy craving after its superfluities, temptation would lose its power. Private interest would visibly accord with public good; and civil society become what poetry has feigned of the golden age. Let us inquire into the principles to which these evils are indebted for their existence.”22

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings