Note 20 — Chapter I · THE PRECURSORS. AUTHORS WHO TREATED THE SUBJECT BEFORE THE BIRTH OF MODERN CRIMINAL SCIENCE.

In his “Recherches philosophiques sur la propriété et sur le vol” Brissot gives an exposition of natural property, and of property as established by society. He says of crime: “Civil property is very different from natural property, as we have shown. It is not based upon the same title, and has not the same aim or the same bounds. Need is the limit of natural property. Civil property goes further and includes superfluities. In nature each man has a right to everything; in society the man to whom his parents have left no property has a right to nothing. In nature he would be guilty if he did not satisfy his needs; he is guilty in society when he satisfies them if he has no property. Society has, then, upset all the ideas of property given by nature. It has destroyed the equilibrium between human beings which nature established. Equality banished there appear the odious distinctions of rich and poor. Society has been divided into two classes, the first consisting of citizens with property, living in idleness; the second and more numerous class composed of the mass of the people, to whom the right to exist has been sold dear, and who are degraded and condemned to perpetual toil. To confirm this new right of property the most cruel punishments have been pronounced upon all those who disturb or attack it. The breach of this right is called theft; and see how far we are from nature! The thief in the state of nature is the rich man, the man who has a superfluity; in society the thief is he who robs this rich man. What a complete transposition of ideas!”20