Note 95 — CRIMINALITY.
Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation
“But far more demoralizing than his poverty in its influence upon the English working man is the insecurity of his position, the necessity of living upon wages from hand to mouth, that in short which makes a proletarian of him. The smaller peasants in Germany are usually poor, and often suffer want, but they are less at the mercy of accident, they have at least something secure. The proletarian, who has nothing but his two hands, who consumes today what he earned yesterday, who is subject to every chance, and has not the slightest guarantee for being able to earn the barest necessities of life, whom every crisis, every whim of his employer may deprive of bread, this proletarian is placed in the most revolting, inhuman position conceivable for a human being.”95