← Table of contents
Criminality and economic conditions

Note 76 — CRIMINALITY.

Henry P. (Henry Pomeroy) Horton translation

We should deceive ourselves if we saw in these figures the conclusive proof that criminality on the part of the young was decreasing. We must not overlook the fact that these figures do not include those delinquents whose prosecution was not pushed, whether because they were thought not to have understood the nature of their acts, or because the offense was considered as too light. It is well known that judges incline more and more to the opinion that it is better not to convict youthful delinquents, but to send them to a house of correction, or to place them under the care of a guardian.76 What the figures given above show is that the increase of juvenile criminality has not been as great in France as it has been in Germany. (I have not the figures for child labor in France, but probably the increase is not as great as it has been in Germany, which is more of an industrial country. The difference, then, in the juvenile crime of the two countries would be explained, at least in part.)77

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings