Note 49 — Chapter IV · THE PROBLEMS OF PENOLOGY.
Reading edition
The French have two words, récidive and récidiver, to signify a relapse into crime, the word being applied as a metaphor from medicine, where it means the recurrence of a disease. In English we might adopt the word reciduous to express renewed acts of crime after punishment.