Note 61 — Chapter II
Arthur Mitchell translation
This point is disputed by M. René Quinton, who regards the carnivorous and ruminant mammals, as well as certain birds, as subsequent to man (R. Quinton, L'Eau de mer milieu organique, Paris, 1904, p. 435). We may say here that our general conclusions, although very different from M. Quinton's, are not irreconcilable with them; for if evolution has really been such as we represent it, the vertebrates must have made an effort to maintain themselves in the most favorable conditions of activity—the very conditions, indeed, which life had chosen in the beginning.